Capucha con cuello alto a crochet (balaclava) – patrón PDF en 4 idiomas

🧶 Una capucha acogedora, tres tallas y cinco historias de color. Teje un cuello alto acanalado y una capucha de crochet en una sola pieza con este patrón de crochet de capucha con cuello estilo balaclava. Elige tu talla y tu color, y sigue las instrucciones con fotos desde el cuello hasta la coronilla.

📄 Patrón de crochet digital en PDF. Este producto son las instrucciones para tejer la pieza tú mismo. No incluye la capucha terminada, hilo ni herramientas.

🌍 Cuatro ediciones de idioma

La edición ampliada de color contiene cuatro PDF separados, con 31 páginas por idioma:

• English — terminología de crochet de EE. UU.
• Français — terminología de crochet francesa
• Deutsch — terminología de crochet alemana
• Español — terminología de crochet en español

Cada edición incluye su propio glosario de puntos y una comparación de la terminología de EE. UU. y del Reino Unido. Los cuatro PDF explican el mismo diseño, así que puedes trabajar en el idioma que prefieras.

✨ Dentro del patrón

• Tres tallas: adulto, niño de 7 a 10 años y niño de 4 a 6 años.
• Cinco capítulos de color: burdeos (Burgundy), verde azulado (Teal), mostaza (Mustard), óxido (Rust) y ciruela y lavanda (Plum & Lavender).
• Construcción paso a paso: cuello acanalado, unión del tubo del cuello, forma de la capucha y cierre de la coronilla.
• Fotos originales del proceso junto con visualizaciones de color y referencias de estilo.
• Tablas de tallas y materiales, comprobaciones calculadas del conteo de puntos, consejos de acabado y solución de problemas.
• Borde de contraste sencillo opcional con instrucciones aparte.
• Una página de notas del proyecto y una lista de avance para llevar el control de tu trabajo.
• Enlaces a la tienda para las herramientas y datos de contacto dentro de cada PDF.

🎨 Elige tu historia de color

Apuesta por lo clásico con el burdeos, ilumina los días de invierno con el mostaza o elige verde azulado, óxido o ciruela y lavanda. Los cinco capítulos usan la misma construcción base. El borde crema o lavanda es una variación de acabado opcional; requiere hilo adicional y no reproduce el ribete grueso con textura que aparece en algunas imágenes de estilo.

📏 Tallas y cantidades de hilo

• Adulto: 300 g del hilo principal.
• Niño de 7 a 10 años: 250 g del hilo principal.
• Niño de 4 a 6 años: 200 g del hilo principal.

Los rangos de edad son las categorías de talla del patrón original. Teje una muestra y comprueba que el cuello pase cómodamente por la cabeza antes de continuar. El patrón original no indica medidas finales para las tallas infantiles ni una tensión fija.

🪡 Materiales que necesitas

• DROPS Big Merino: el hilo indicado en el patrón original. Elige la cantidad de color principal según tu talla.
• Aguja de crochet de 5 mm: para el cuello y la primera vuelta de la capucha.
• Aguja de crochet de 6 mm: a partir de la vuelta 2 de la capucha.
• Tijeras, aguja lanera y cinta métrica.
• Opcional: marcadores de puntos removibles y un contador de vueltas.
• Hilo adicional del mismo tipo y grosor si eliges el borde de contraste.

Compra las herramientas: agujas de 5 mm y 6 mm del set Rainbow, marcadores de puntos con cierre o el kit de herramientas de crochet con estuche floral azul. Los materiales físicos se venden por separado. El hilo incluido en un kit de herramientas no es un sustituto confirmado del hilo de este patrón.

⭐ Nivel y puntos

Intermedio. Ideal para quienes leen instrucciones escritas con soltura, tejen por la hebra trasera, hacen aumentos y unen bordes. El patrón usa cadenetas, puntos deslizados, puntos bajos y medios puntos altos, también en sus versiones por la hebra trasera. En este patrón, un aumento se define como 2 puntos bajos en el mismo punto.

📷 Sobre las imágenes y las instrucciones

Las imágenes a color son visualizaciones asistidas por IA e inspiración de estilo. Usa las instrucciones escritas y las fotos originales del proceso para la colocación de los puntos. El hilo, el tamaño de la aguja y la tensión influyen en la textura y el ajuste final. Las explicaciones ampliadas, los totales calculados y el borde opcional no se han probado tejiéndolos de forma independiente.

Patrón original y fotos del proceso: Vibeke / Diving Ducks Crochet, según los créditos de la fuente proporcionada. La edición de color de The Crochet Nook añade guías traducidas, capítulos de color y notas de apoyo.

💌 ¿Necesitas ayuda?

Escribe a thecroochetnook@gmail.com con tu número de pedido. Para preguntas sobre el patrón, indica el idioma, la talla y la vuelta en la que estás.